ترجم فرنسي عربي عمل دؤوب

نتائج ذات صلة

• la assiduité (n.) , f
  دؤوب
  ... المزيد
• besogneux (adj.)
  دؤوب {besogneux}
  ... المزيد
• appliqué (adj.)
  دؤوب {appliquée}
  ... المزيد
• laborieux (adj.)
  دؤوب {laborieux}
  ... المزيد
• assidu (adj.)
  دؤوب {assidue}
  ... المزيد
• travailleur (adj.)
  دؤوب {travailleuse}
  ... المزيد
• agir (v.)
  عَمِلَ
  ... المزيد
• place (n.)
  عَمَل
  ... المزيد
• fabriquer (v.)
  عمل
  ... المزيد
• fabrication (n.) , {ind.}
  عَمَل {صناعة}
  ... المزيد
• employeur (n.) , m, f
  رب العمل {employeuse}
  ... المزيد
• produire (v.)
  عَمِلَ
  ... المزيد
• la performance (n.) , f
  عمل
  ... المزيد
• effectuer (v.)
  عمل
  ... المزيد
• fait (n.)
  عَمَل
  ... المزيد
• fonction (n.)
  عَمَل
  ... المزيد
• el fonctionnement (n.) , m
  عمل
  ... المزيد
• travailler (v.)
  عمل
  ... المزيد
• el labeur (n.) , m
  عمل
  ... المزيد
• besogne (n.)
  عَمَل
  ... المزيد
• charge (n.)
  عَمَل
  ... المزيد
• el job (n.) , m
  عمل
  ... المزيد
• fonctionner (v.)
  عمل
  ... المزيد
• manufacturer (v.)
  عمل
  ... المزيد
• la opération (n.) , f
  عمل
  ... المزيد
• travailliste (n.) , mf
  عمل
  ... المزيد
• la action (n.) , f
  عمل
  ... المزيد
• la activité (n.) , f
  عمل
  ... المزيد
• el effort (n.) , m
  عمل فذ
  ... المزيد
• office (n.)
  عَمَل
  ... المزيد

أمثلة

• • Le travail dévoué des organisations de la société civile.
  • العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
• • Redoubler d'effort pour réduire la fabrication d'armes et de munitions.
  • العمل الدؤوب للحد من تصنيع الأسلحة والذخائر.
• Elle a également remercié le secrétariat de ses efforts et de son soutien au cours de l'année écoulée.
  وشكرت أيضاً الأمانة على عملها الدؤوب ودعمها خلال العام الماضي.
• L'Arménie apprécie le travail considérable effectué avec diligence par les coprésidents du Groupe de Minsk et les membres de la Mission.
  وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة.
• Parallèlement à nos initiatives sur la non-prolifération, nous devons continuer d'œuvrer inlassablement en faveur du désarmement nucléaire.
  وبالإضافة إلى جهود عدم الانتشار، ينبغي أن نستمر في العمل الدؤوب لنـزع السلاح النووي.
• Je tiens à remercier le Président sortant de l'Assemblée générale, M. Ping, de ses efforts inlassables à cet égard.
  وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
• Les sociétés nationales africaines et leurs partenaires ont également pris l'engagement de continuer à s'impliquer activement aux côtés des communautés vulnérables afin d'améliorer les conditions d'existence des personnes vulnérables en mobilisant le pouvoir de l'humanité.
  وتعهدت الجمعيات الوطنية الأفريقية وشركاؤها بمواصلة العمل الدؤوب مع المجتمعات المستضعفة وتحسين حياتها بتعبئة قوة الإنسانية.
• Le Prince Rainier était un personnage remarquable dont le travail inlassable a laissé en héritage un pays prospère et stable.
  وكان الأمير رينييه شخصية مرموقة وترك عمله الدؤوب تراثا من الرخاء والاستقرار لبلده.
• Nous devons œuvrer avec diligence pour mettre en œuvre les engagements pris à Monterrey.
  ونحن بحاجة إلى العمل الدؤوب لتنفيذ الالتزامات المتعهد بها في مونتيري.
• L'UNICEF continue de participer aux activités du Groupe de travail du GNUD sur les questions de transition.
  وواصلت اليونيسيف عملها الدؤوب ضمن الفريق العامل المعني بمسائل الفترة الانتقالية والتابع للمجموعة الإنمائية.